"𐽰𐽳𐽶𐽽" meaning in All languages combined

See 𐽰𐽳𐽶𐽽 on Wiktionary

Noun [Old Uyghur]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”). Not related to 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽹𐽰𐽷 (ʾwycmʾk /⁠öčmek⁠/, “to be extinguished, to come to an end”), which stems from a different Proto-Turkic root. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oui|trk-pro|*ȫč||revenge, anger|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”), {{inh+|oui|trk-pro|*ȫč|t=revenge, anger}} Inherited from Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”) Head templates: {{head|oui|n|ts=öč}} 𐽰𐽳𐽶𐽽 (ʾwyc /öč/) Inflection templates: {{oui-decl|f|u|C}} Forms: ʾwyc [romanization], öč [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐽰𐽳𐽶𐽽 [nominative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾 [definite, nominative, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽺𐽳𐽺𐽷 [genitive, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 [definite, genitive, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽰 [dative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰 [dative, definite, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽳𐽷 [accusative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽺𐽶 [accusative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷 [accusative, definite, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 [accusative, definite, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽸𐽰 [locative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰 [definite, locative, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽸𐽶𐽺 [ablative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺 [ablative, definite, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽳𐽺 [instrumental, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 [definite, instrumental, plural], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽽𐽰 [equative, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽰𐽾𐽳 [directive, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽾𐽰 [directive, singular], 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽶𐽳 [error-unrecognized-form, singular]
  1. hatred, revenge, enmity, anger, thirst for revenge Synonyms: 𐽷𐽰𐽷, 𐽰𐽳𐽶𐽱𐽷𐽰 Derived forms: 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽹𐽰𐽷 (alt: ʾwycʾmʾk /⁠öčemek⁠/) (english: to seek revenge, to be sullen), 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽾 (alt: ʾwycʾr /⁠öčer⁠/) (english: vengeful), 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷 (alt: ʾwycʾšmʾk /⁠öčešmek⁠/) (english: to hate (one another)), 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷 (alt: ʾwycʾšmʾk /⁠öčešmek⁠/) (english: to fight), 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽽𐽶 (alt: ʾwycʾšcy /⁠öčešči⁠/) (english: fight-seeker, delinquent), 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽻𐽳𐽴 (alt: ʾwycswz /⁠öčsüz⁠/) (english: one who does not seek revenge, one without hatred in their heart), 𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽳𐽲 (alt: ʾwyclwq /⁠öčlüg⁠/) (english: revenge-seeker, one with hatred in their heart)
    Sense id: en-𐽰𐽳𐽶𐽽-oui-noun-PZmYhaAY Categories (other): Old Uyghur entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 87 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Numeral [Old Uyghur]

Forms: ʾwyc [romanization], üč [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰇𐰲 (üč /⁠üč⁠/). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oui|trk-pro|*üč||three|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *üč (“three”), {{inh+|oui|trk-pro|*üč|t=three}} Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”), {{cog|otk-ork|𐰇𐰲|ts=üč}} Orkhon Turkic 𐰇𐰲 (üč /⁠üč⁠/) Head templates: {{head|oui|numeral|ts=üč}} 𐽰𐽳𐽶𐽽 (ʾwyc /üč/)
  1. three, 3 Derived forms: 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽶𐾁 (alt: ʾwyckyl /⁠üčgil⁠/) (english: triangle)
    Sense id: en-𐽰𐽳𐽶𐽽-oui-num-7rxlabyr Categories (other): Old Uyghur cardinal numbers
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "uʂ",
            "tr": "uʰʂ, üʰʂ"
          },
          "expansion": "Western Yugur: uʂ (uʰʂ, üʰʂ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: uʂ (uʰʂ, üʰʂ)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*üč",
        "4": "",
        "5": "three",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *üč (“three”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*üč",
        "t": "three"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk-ork",
        "2": "𐰇𐰲",
        "ts": "üč"
      },
      "expansion": "Orkhon Turkic 𐰇𐰲 (üč /⁠üč⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰇𐰲 (üč /⁠üč⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾwyc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "üč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "numeral",
        "ts": "üč"
      },
      "expansion": "𐽰𐽳𐽶𐽽 (ʾwyc /üč/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur cardinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "ʾwyckyl /⁠üčgil⁠/",
          "english": "triangle",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽶𐾁"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] [they] kiss you three times, but [they] do not arrive at [your] words.",
          "ref": "c. 9th-11th centuries, Letter for a bishop and a presbyter U6069.8 (r08)",
          "roman": "/ […] üč öper, tép savda teginmez./",
          "text": "𐾁𐽶𐽷 𐽰𐽳𐽶𐽽 𐽰𐽳𐽶𐽼𐽰𐽾 𐾀𐽶𐽼 𐽻𐽰𐽱𐽸𐽰 𐾀𐽰𐽷𐽶𐽺𐽹𐽰𐽴\nlyk ʾwyc ʾwypʾr typ sʾβdʾ tʾkynmʾz"
        },
        {
          "ref": "c. 10th century, Religious text of indeterminate affiliation (Katalog-Nr. 50) Mz638.A.3 (r03)",
          "text": "𑀆𑀢𑁆𑁔𑀦𑁆𑀘𑁆𑀲𑀫𑁆𑀲𑀸𑀉𑀬𑀼𑀛𑁆𑀬𑀸\nāt 3-nc samsā uyujhyā\n/ […] āt, [üčü]nč samaz üze:/\n[…] [to have a discourse] on the third samāsa:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three, 3"
      ],
      "id": "en-𐽰𐽳𐽶𐽽-oui-num-7rxlabyr",
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "3",
          "3"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ayurveda",
    "Triyana"
  ],
  "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫč",
        "4": "",
        "5": "revenge, anger",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫč",
        "t": "revenge, anger"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”).\nNot related to 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽹𐽰𐽷 (ʾwycmʾk /⁠öčmek⁠/, “to be extinguished, to come to an end”), which stems from a different Proto-Turkic root.",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾwyc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "öč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽",
      "roman": "ʾwyc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "ʾwyclʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽺𐽳𐽺𐽷",
      "roman": "ʾwycnwnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "ʾwyclʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽰",
      "roman": "ʾwyckʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "ʾwyclʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽳𐽷",
      "roman": "ʾwycwk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽺𐽶",
      "roman": "ʾwycny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷",
      "roman": "ʾwyclʾryk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "ʾwyclʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽸𐽰",
      "roman": "ʾwycdʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰",
      "roman": "ʾwyclʾrdʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽸𐽶𐽺",
      "roman": "ʾwycdyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺",
      "roman": "ʾwyclʾrdyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽳𐽺",
      "roman": "ʾwycwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "ʾwyclʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽽𐽰",
      "roman": "ʾwyccʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "ʾwyckʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽾𐽰",
      "roman": "ʾwycrʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "ʾwyclʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "ts": "öč"
      },
      "expansion": "𐽰𐽳𐽶𐽽 (ʾwyc /öč/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "u",
        "3": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "ʾwycʾmʾk /⁠öčemek⁠/",
          "english": "to seek revenge, to be sullen",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽹𐽰𐽷"
        },
        {
          "alt": "ʾwycʾr /⁠öčer⁠/",
          "english": "vengeful",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽾"
        },
        {
          "alt": "ʾwycʾšmʾk /⁠öčešmek⁠/",
          "english": "to hate (one another)",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷"
        },
        {
          "alt": "ʾwycʾšmʾk /⁠öčešmek⁠/",
          "english": "to fight",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷"
        },
        {
          "alt": "ʾwycʾšcy /⁠öčešči⁠/",
          "english": "fight-seeker, delinquent",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽽𐽶"
        },
        {
          "alt": "ʾwycswz /⁠öčsüz⁠/",
          "english": "one who does not seek revenge, one without hatred in their heart",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽻𐽳𐽴"
        },
        {
          "alt": "ʾwyclwq /⁠öčlüg⁠/",
          "english": "revenge-seeker, one with hatred in their heart",
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽳𐽲"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Hateful thoughts",
          "roman": "ʾwwyc kʾk sʾq̈ync",
          "text": "𐽰𐽳𐽳𐽶𐽽 𐽷𐽰𐽷 𐽻𐽰𐽲𐾄𐽶𐽺𐽽",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred, revenge, enmity, anger, thirst for revenge"
      ],
      "id": "en-𐽰𐽳𐽶𐽽-oui-noun-PZmYhaAY",
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "enmity",
          "enmity"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "thirst",
          "thirst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽷𐽰𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽱𐽷𐽰"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽"
}
{
  "categories": [
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur numerals",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "ʾwyckyl /⁠üčgil⁠/",
      "english": "triangle",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽶𐾁"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "uʂ",
            "tr": "uʰʂ, üʰʂ"
          },
          "expansion": "Western Yugur: uʂ (uʰʂ, üʰʂ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: uʂ (uʰʂ, üʰʂ)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*üč",
        "4": "",
        "5": "three",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *üč (“three”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*üč",
        "t": "three"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk-ork",
        "2": "𐰇𐰲",
        "ts": "üč"
      },
      "expansion": "Orkhon Turkic 𐰇𐰲 (üč /⁠üč⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰇𐰲 (üč /⁠üč⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾwyc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "üč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "numeral",
        "ts": "üč"
      },
      "expansion": "𐽰𐽳𐽶𐽽 (ʾwyc /üč/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur cardinal numbers",
        "Old Uyghur terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] [they] kiss you three times, but [they] do not arrive at [your] words.",
          "ref": "c. 9th-11th centuries, Letter for a bishop and a presbyter U6069.8 (r08)",
          "roman": "/ […] üč öper, tép savda teginmez./",
          "text": "𐾁𐽶𐽷 𐽰𐽳𐽶𐽽 𐽰𐽳𐽶𐽼𐽰𐽾 𐾀𐽶𐽼 𐽻𐽰𐽱𐽸𐽰 𐾀𐽰𐽷𐽶𐽺𐽹𐽰𐽴\nlyk ʾwyc ʾwypʾr typ sʾβdʾ tʾkynmʾz"
        },
        {
          "ref": "c. 10th century, Religious text of indeterminate affiliation (Katalog-Nr. 50) Mz638.A.3 (r03)",
          "text": "𑀆𑀢𑁆𑁔𑀦𑁆𑀘𑁆𑀲𑀫𑁆𑀲𑀸𑀉𑀬𑀼𑀛𑁆𑀬𑀸\nāt 3-nc samsā uyujhyā\n/ […] āt, [üčü]nč samaz üze:/\n[…] [to have a discourse] on the third samāsa:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three, 3"
      ],
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "3",
          "3"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ayurveda",
    "Triyana"
  ],
  "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽"
}

{
  "categories": [
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "ʾwycʾmʾk /⁠öčemek⁠/",
      "english": "to seek revenge, to be sullen",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽹𐽰𐽷"
    },
    {
      "alt": "ʾwycʾr /⁠öčer⁠/",
      "english": "vengeful",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽾"
    },
    {
      "alt": "ʾwycʾšmʾk /⁠öčešmek⁠/",
      "english": "to hate (one another)",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷"
    },
    {
      "alt": "ʾwycʾšmʾk /⁠öčešmek⁠/",
      "english": "to fight",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷"
    },
    {
      "alt": "ʾwycʾšcy /⁠öčešči⁠/",
      "english": "fight-seeker, delinquent",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽰𐽿𐽽𐽶"
    },
    {
      "alt": "ʾwycswz /⁠öčsüz⁠/",
      "english": "one who does not seek revenge, one without hatred in their heart",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽻𐽳𐽴"
    },
    {
      "alt": "ʾwyclwq /⁠öčlüg⁠/",
      "english": "revenge-seeker, one with hatred in their heart",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽳𐽲"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫč",
        "4": "",
        "5": "revenge, anger",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫč",
        "t": "revenge, anger"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫč (“revenge, anger”).\nNot related to 𐽰𐽳𐽶𐽽𐽹𐽰𐽷 (ʾwycmʾk /⁠öčmek⁠/, “to be extinguished, to come to an end”), which stems from a different Proto-Turkic root.",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾwyc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "öč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽",
      "roman": "ʾwyc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "ʾwyclʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽺𐽳𐽺𐽷",
      "roman": "ʾwycnwnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "ʾwyclʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽰",
      "roman": "ʾwyckʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "ʾwyclʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽳𐽷",
      "roman": "ʾwycwk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽺𐽶",
      "roman": "ʾwycny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷",
      "roman": "ʾwyclʾryk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "ʾwyclʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽸𐽰",
      "roman": "ʾwycdʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰",
      "roman": "ʾwyclʾrdʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽸𐽶𐽺",
      "roman": "ʾwycdyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺",
      "roman": "ʾwyclʾrdyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽳𐽺",
      "roman": "ʾwycwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "ʾwyclʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽽𐽰",
      "roman": "ʾwyccʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "ʾwyckʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐽾𐽰",
      "roman": "ʾwycrʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐽳𐽶𐽽𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "ʾwyclʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "ts": "öč"
      },
      "expansion": "𐽰𐽳𐽶𐽽 (ʾwyc /öč/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "u",
        "3": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Hateful thoughts",
          "roman": "ʾwwyc kʾk sʾq̈ync",
          "text": "𐽰𐽳𐽳𐽶𐽽 𐽷𐽰𐽷 𐽻𐽰𐽲𐾄𐽶𐽺𐽽",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred, revenge, enmity, anger, thirst for revenge"
      ],
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "enmity",
          "enmity"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "thirst",
          "thirst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽷𐽰𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽱𐽷𐽰"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽳𐽶𐽽"
}

Download raw JSONL data for 𐽰𐽳𐽶𐽽 meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.